Dixon grozi Natashy w następstwie jego złej oceny sytuacji. Pierwszego dnia po powrocie Jacka spotyka rozczarowanie. Tymczasem ekipa rusza do pożaru w dawnym sąsiedztwie Theo.